From its compact viral bum bag to its high-tech heat vests, Uniqlo is a prominent player on Europe’s high streets. As the Japanese firm celebrates its 40th anniversary, how is science setting the brand apart from other competitors?