As frustrations grow with streaming platforms and their vanishing libraries, more people are turning to physical media for watching film and TV. We meet some of the most avid UK-based collectors.