The BBC has cancelled an interview with Boris Johnson after Laura Kuenssberg accidentally sent the former prime minister her briefing notes.