“Succession” star Jeremy Strong, 45, who infamously got criticized by his own onscreen dad for his method acting, is opening up about how playing Kendall Roy “f–cked me up.”