A children's soft play centre has apologised and removed its realistic-looking Halloween body bags after concerns from "shocked" parents.