“I am overwhelmed with gratitude and hope for the progress we’ve seen today," Cooper Koch wrote about the Menendez brothers resentencing.