Germany’s coalition collapse raises questions on the new European dynamic that had been unleashed by the victory of Donald Trump