A British man has died after being found at the bottom of a lift shaft while on holiday in Turkey.