Shoppers have threatened to boycott three major supermarkets over their participation in a new trial to add a methane-suppressing supplement into cow feed.