Police in the US hunting for the man who shot dead United Healthcare CEO Brian Thompson on a New York street have found money from the Monopoly board game inside a backpack they believe the gunman used.