Companies are firing Gen Z employees soon after hiring them. What's behind their job struggles?