Asma al-Assad "wanted editorial control over everything — and she got it," a source said of Syria's ousted first lady and her cringeworthy Vogue story.