The nephew of famed Marlborough Gallery co-founder Frank Lloyd died in June at age 87, but his final months were a painful blur, his family alleged.