Vice President Han Zheng will represent China at Donald Trump's inauguration on Monday, signalling a potential thaw in Washington-Beijing relations.