Italian students 'hang' Elon Musk effigy in square where Mussolini was strung up