After the pontiff's slip, a pair of aides rushed to his side, and helped him into his chair on stage.