The entrepreneur who masterminded Deliveroo's evolution into one of Britain's biggest consumer technology businesses is preparing to hand over the reins to a new chief executive.