Costner named Hackman as the "best actor" he's ever worked with.