Europe's biggest debt collection group is hoisting a for sale sign above part of its international operations after approaches from bidders.