Public frustration with the city’s laissez-faire attitude toward homelessness has gotten politicians' attention — and new quality-of-life enforcement efforts are paying off, cops say.