The three suspects plotted to carry out arson and explosive attacks on German freight transport systems, according to federal prosecutors.