The new Fear Street spin-off fails to live up to the original trilogy.