The media company behind Truth Social is aiming to secure $2 billion in new equity and an additional $1 billion through a convertible bond offering.