Not only do many Americans believe higher education is elitist, but increasingly they’re concluding it’s also not very good at its job, or even harmful.