Tributes have been paid to victims of the Air India plane crash, including a couple and their four-year-old daughter.