Kim Woodburn - a former cleaner who found fame presenting the hit TV show How Clean Is Your House? - has died.