"All of your co-hosts (me included) were just alongside for the Anne Burrell ride,” the chef wrote in a heart-breaking tribute post after Burrell died Tuesday.