"Playing a character that is so comfortable in her body drives me," the "Landman" actress confessed.