Women with polycystic ovary syndrome (PCOS) have lower levels of a gut microbe, new research suggests.