The new Evita has got everyone talking - Rachel Zegler’s balcony performance is turning heads, but not all theatregoers are thrilled.