The maritime surveillance aircraft was part of the EU mission Aspides, which is intended to better defend civilian ships against attacks by Yemen’s Houthi rebels.