Emmanuel Macron has said the UK has a "responsibility" to tackle the "burden" of illegal migration, as he urged co-operation with France ahead of a crunch summit later this week.