A police officer who had her nose broken after being punched to the floor at Manchester Airport has told a court she was "absolutely terrified".