The UK's multi-billion-pound fleet of F-35 fast jets can only perform all its required missions one third of the time because of a lack of engineers, spare parts and unexpectedly high corrosion at sea, an official report has revealed.