Today's decision is the latest round of the dispute championed by French Digital Minister Clara Chappaz, affecting adult websites including Pornhub, YouPorn and Redtub – but it could only be temporary.