Campaigning under the nationalist slogan “Japanese First,” the party capitalised on growing public frustration with immigration, inflation and the ruling coalition’s performance.