There's long been a theory that, on dating apps, 80% of women are pursuing the top 20% of men — but new research reveals it's actually fellas who are aiming too high when swiping for love.