Brussels has already expressed concern over Spain’s system whereby the government directly appoints top prosecutors