Harry and Meghan have signed a new "multi-year, first-look deal" with Netflix, following the creative partnership they launched with the streaming giant five years ago.