Three teenagers have died after the car they were travelling in crashed in the Highlands.