The "Only Murders in the Building" star staged an impromptu photo shoot in her panties during a recent trip to New York City.