A woman has been sentenced for stealing nearly £30,000 from vulnerable and disabled care home residents.