Illinois state senator Karina Villa confronted Immigration and Customs Enforcement agents in a Chicago suburb. US authorities confirmed that operations targeting undocumented migrants began in the city the following day.