One of Britain's biggest estate agency groups is drawing up plans for an £800m sale amid speculation that Rachel Reeves, the chancellor, is plotting a fresh tax raid on homeowners in her autumn Budget.