Former Liverpool Women manager Matt Beard has died aged 47.