Broadway actors are preparing to exit the stage in a strike that would shutter more than 30 productions ahead of its peak season.