One of Britain’s biggest debt collection agencies has called in restructuring experts just months after completing a refinancing aimed at buying it additional breathing space.