The Princess of Wales has said smartphones and computer screens create "an epidemic of disconnection" within families.