Post Office IT scandal compensation schemes are to be improved and victims' legal advice to be funded , according to the government which may create an independent body to handle similar miscarriages of justice in future.