Lloyds Banking Group has set aside a further £800m to cover estimated costs associated with the car finance mis-selling scandal.